日本福岛县附近海域16日夜间发生的地震已造成4人死亡、97人受伤。日本福岛第一和第二核电站出现短暂局部故障，总体无异常。图为受地震影响的人们在日本福岛县相马市的一处临时避难所休息。