【本报北京讯】日前，受邀开心麻花超级合作伙伴计划的话剧《社会形象》发布会在北京举办。
    发布会上，该剧翻译杨明江老师代表墨西哥大使馆致函祝贺：“我们期望观众们喜爱和享受《社会形象》这部戏，更希望中国的文艺界和观众对墨西哥文学的兴趣日益增加。”
    据了解，《社会形象》曾被墨西哥戏剧评论家协会评为年度最佳话剧，上演百余场而不衰。编剧巴勃罗·萨利纳斯终生致力于揭露表面和虚伪，一共写了24部话剧，有喜剧、讽刺剧、历史剧、荒诞剧、象征主义戏剧和黑色幽默戏剧。该剧表现出对爱情、自我、社会的困惑与思考，影响了整整一代墨西哥青年。1989年中国青年艺术剧院引进此剧，杨明江担任翻译，优美的戏剧构作和极具冲击力的故事引发社会反响。
    中墨文化年刚刚过去，作为唯一一部在国内上演的墨西哥话剧，《社会形象》的重排意义非凡。看过首演的年轻观众调侃：“虽然社会背景不同，依然感动。”发布会透露该剧新一轮演出将于11月16日-18日在开心麻花剧场上演。（席昱梅）