《百年孤独》简体中文电子版上线掌阅

作者: 【记者姜虹北京报道】
    近日,马尔克斯名著《百年孤独》电子版上线中国领先的数字阅读平台掌阅,这也是该书中文简体版电子书的全球首发,同时也是《百年孤独》出版51年来首次授权中国数字阅读平台。
    随着中国出版市场日益规范,版权保护越来越受到重视,不断取得切实成效,海外对中国版权市场的看法也发生了180度转弯。2011年,《百年孤独》中文版纸质书正式获得授权出版;2018年,《百年孤独》简体中文电子版在掌阅上架并全球首发,这足以证明中国数字版权保护已经受到国际合作伙伴的认可。可以说,《百年孤独》简体中文电子版的上线是中国数字出版行业的一个标志性事件。
    中国自1990年颁布著作权法之后,近30年来在版权保护方面取得了很大进展,在数字网络环境下,中国的数字出版发展迅速。中国版权保护中心副主任索来军说:“我国数字版权整体状况变好,越来越多的数字出版企业体会到作品在产业发展中的核心竞争力作用,重视版权在产业发展中助推作用,行业的版权保护意识比过去更高。”正如中国版权保护中心副主任索来军所说,“随着数字出版不断发展,在产业不断扩大的同时,也给作者等著作权人带来更多的财富,同时也使中国的版权环境向着越来越好方向发展。”
    除了积极引进内容,作为中国最早拥有自主研发版权管理系统的数字阅读企业,掌阅自主研发的海量内容版权管理系统平台,规范了版权引入、编辑审核、编辑排版、书城运营、版权方反馈等各个环节,这也使得这家公司持续获得国内外合作方的认可。“像《围城》和《百年孤独》这样的经典作品,是我们应该为掌阅用户提供的”,掌阅版权总监吴贲说,“在电子书市场已经走向规范化的今天,越是经典的作品,越是希望找到重视版权保护的数字阅读平台来发行,并一同打击盗版,维护市场秩序。”